生活在丹麦

让更多的中国人好好生活在丹麦


  • 首页

  • 归档

  • 标签

  • 搜索

礼貌的丹麦人,为何大家都向你微笑

发表于 2016-08-22

丹麦人希望他们生活在一个轻松,愉快的社会,不希望一些繁文缛节。这就意味着如果你不遵守一些丹麦人的习俗,你会被孤立,不被认同。

比如,与丹麦人分享食物,你不应该独享最后一份,你最好切一半。大家都乐于看着最后一块饼干被半块半块的分下去,直到剩下一小块儿。但并没有人去吃这一小块,直到等到清理餐具的时候,有人会偷偷的吃掉最后一点点。

自己准备生日蛋糕

如果你的生日到了,你的同事和朋友会真心实意的为你庆祝。他们会在你的办公桌上放丹麦国旗,或者根据你的国籍放不同的国旗。你的任务是准备甜品。一般都是在午饭后准备蛋糕。如果同事们正在忙于工作,你可以发邮件提醒:”厨房里有我的生日蛋糕,当你空闲了欢迎去品尝”。每一个同事都会切自己的一份,蛋糕会一半一半的被瓜分,最后剩下一点点,你可以晚上带回家。

与丹麦人共餐

当与丹麦人共餐,你最好等到男主人或者女主人说:”Værsgo og spise”。翻译成英语是:”Come on and eat!”。开饭啦…

当你吃完了你的食物后,你应该说:”Tak for mad”。翻译成英语是:”Thank you for food”。在离桌前,请说:”感谢款待”

当由于一些特殊原因你不能等其他人首先开吃的时候。丹麦人喜欢说:”Velbekommen!”,英语:”Enjoy your food!”

一般嘴里塞满食物的时候,别人是不会跟你交谈的。如果这时候聊天,你只是点头就好,他们不期待你回答。

丹麦语里没有”please”, 当想要东西的时候,礼貌的小孩子会说:”Må jeg bede om…”。翻译成英语是:”May I beg for…”

语言传统

英语脏话在丹麦人间非常流行,有时候小孩子们允许说英语脏话而不是丹麦语脏话。感觉非常奇怪,大人站在旁边看着小孩子像久经沙场的海军陆战队员一样飙脏话,是不是还写下来指出他们的有些地方使用不当。

丹麦人总是直呼其名,很少使用”Mr”和”Mrs”。恐怕你职能在电子机票里看到此类称呼了。

你最好不要对丹麦人使用”De”,官方翻译成”You”。除非是超过80岁的老人,或者70岁的玛格丽特女王。

推销不好

在丹麦最不礼貌的事情就是推销,或者尝试卖东西。丹麦人对那些热情的销售人员比较反感。类似于”car salesman”是一个侮辱性词语。汽车销售员深有所感。当我试图租一辆车的时候,我几乎是求他们告送我车子的不同功能和参数。汽车销售员只是安静的坐在办公桌后面,当我问一个问题的时候,他会出来解释。然后又坐回去,直到我再提问他才会再出来解答。

面试中也是同样的问题,你应该说服你的老板你适合这个职位,而不是吹嘘你过去的成就。平衡是很难打破的,如果你提到你之前做了很出色的工作,同时你也要确保你没搞砸过其他事情。

原文翻译自凯-赞德-梅利什的播客,感兴趣可以请作者亲自演讲哦

丹麦永居的申请条件

发表于 2016-08-20

丹麦永居申请条件

基本条件

  • 必须大于18岁
  • 你必须满足你持有居住证的要求
  • 在合法居住满8年。满足某些条件,可以缩短至4年
  • 无某些类型犯罪记录
  • 无逾期公共债务,除非你已经付了逾期费用
  • 最近四年内无领取公共福利
  • 你必需接受丹麦的移民政策
  • 你必需至少通过丹麦语pd2考试
  • 4年内,全职工作满3年半.每周30个小时,每月累积120个小时,被视为全职工作,可以是多份工作累加。
  • 在移民局决定期间你必需在工作
  • 从无对移民局谎报个人的基本信息

补充条件

至少要满足2条,如果4条全部满足,居住时间可以缩短至4年

  • 通过丹麦语PD3考试
  • 过去4年半内,全职工作满4年,包括自我雇佣
  • 通过active citizen考试,或者表现出自己Active citizenship
  • 最近2年内,年薪都达到28万

18岁申请永居条件

  • 年龄必须在18到19岁之间
  • 小学毕业后必须是在上学或者工作
  • 合法在丹麦居住超过8年
  • 无某些类型犯罪记录
  • 无逾期公共债务,除非你已经付了逾期费用
  • 最近四年内无领取公共福利
  • 通过active citizen考试,或者表现出自己Active citizenship
  • 通过丹麦语PD2考试
  • 从无对移民局谎报个人的基本信息

丹麦永居什么情况下会被注销

  • 如果你在丹麦没有了住所(比如,卖了房子,租房合同终止),注销了CPR,那你的丹麦永居身份会被自动注销。
  • 如果你在丹麦保留住所,但在以下条件下,你的永居身份同样会被注销
  1. 如果你拥有永居后合法在丹麦居住少于2年,最长离开丹麦6个月。
  2. 如果你拥有永居后合法在丹麦居住多于2年,最长离开丹麦12个月。
  • 如果18岁以下儿童拥有永居,他离开丹麦3个月,就会被注销永居身份。

补救措施

当你想离开丹麦超过6个月或者1年,但又想保留永居身份。可以像丹麦移民局申请Dispensation,Dispensation理论最长是4年,但如果某些特殊条件可以再延长。申请Dispensation,同样需要有理有据的借口,比如:工作,上学,家庭团聚…

丹麦的夏天

发表于 2016-08-20

丹麦是一个没有空调的国家,可想而知丹麦的夏天是多么凉爽。生活在丹麦的人都期望一个难忘的夏天,然而往往事与愿违。六月的时候经常下雨,还非常冷,大家就会说,等到七月份就好了。然而7月份的时候,天气仍然很糟。丹麦人会说我们都指望八月份的。八月份依然冷风瑟瑟,现在我们又不得不将希望寄托在九月份。

夏日鲱鱼

夏天虽然不靠谱,但一些众所周知的夏日传统。“sommersild”就是其中之一,翻译成英语是:”summer herring”,夏日鲱鱼。

“夏日鲱鱼”是丹麦媒体创造的新闻故事素材,目的是吸引那些在公园或海滩穿比基尼少女们。在丹麦阳光明媚的夏天,公园里,海滩上到处都是裸晒的男男女女。

夏天水果

在丹麦的夏天你可以品尝美味的水果。六月新鲜的红草莓,七月的樱桃,八月的野生黑莓。即使你住在哥本哈根市中心,你仍然可以在S-train铁路的灌木丛中摘黑草莓。或者跟你的小伙伴去别墅区采摘延伸到墙外的水果。

夏天海滩

丹麦夏天最热闹的地方就是海滩了。因为人们在天气好的时候都去沙滩晒太阳、游泳、烧烤。我很喜欢观赏夏天丹麦的大海。听着海浪的声音,看着人们在沙滩上玩耍,海鸥在海面上来回飞翔,可以让你觉得自由自在,无忧无虑。海风吹拂着我的脸,真是心旷神怡。

总之,当你在夏天看到太阳的时候,赶紧出门享受阳光;当你在夏天感觉热的时候,赶紧去海边游泳。也许丹麦的夏天只停留那么一两天!

原文翻译自凯-赞德-梅利什的播客,感兴趣可以请作者亲自演讲哦

丹麦的圣诞节是什么样的

发表于 2016-08-18

圣诞节照片

圣诞节小饼干

如果你已经在丹麦,你可能已经见过圣诞包装纸,小精灵帽子和用姜做成的圣诞节饼干。许多丹麦商店也推出棕色的圣诞节饼干,就像MM豆一样。他们称他们是Pepper nuts。你可以试吃这种好吃的饼干,Pepper nuts预示着丹麦两个月的圣诞节开始了。

事实上,当Tuborg推出一年一度的圣诞节啤酒,圣诞季才正式开始。圣诞节啤酒的味道像是普通啤酒,有点甜,酒精度数更高。推出的这一天是丹麦人最开心的一天,喝到第二天醒不过来。

从十二月到一月会有很多的party和各种酒

想邀请丹麦朋友参加party为时已晚

如果你刚刚到丹麦,以下忠告:圣诞季不要邀请丹麦朋友,不要计划筹划圣诞party,至少不要组织包括丹麦人的party。因为你的丹麦朋友行程已满,尤其是十二月份。与圣诞节相关的工作party,家庭party,圣诞聚乐部party差不多八月份就开始筹划了。

圣诞倒计时

在丹麦,很多人家都搞圣诞节倒计时,有些家每天点圣诞日历蜡烛,有些家则点圣诞光临蜡烛。圣诞光临蜡烛总共有4只, 代表圣诞节前的4个星期日,蜡烛分别被安在一个环形的绿枝花环上。圣诞日历蜡烛始于1935年,最初是大人带孩子们一起制作,1942年以后改为工业生产圣诞日历蜡烛。1946年时圣诞光临蜡烛加了专印章,以后年年如此,而且设计不同,从此扬名,广为流传。圣诞光临蜡烛象征着基督即将诞生。圣诞光临日同时又是教会新年,教会新年到来的日期在11月27日至12月3日之间,即圣诞节倒数第4个礼拜日。除了圣诞日历蜡烛,每个孩子都有自己的圣诞日历,一种是个包装盒,正面是圣诞意图的画面,有圣诞日期,日期的背面则装着小礼物,孩子们按日期打开圣诞日历,取出当日的礼物。再就是按圣诞日期串起来的礼物袋,每日一袋,每个装着当日的礼物。

圣诞节

圣诞节包括圣诞除夕(24日),圣诞日(25日)和节礼日(26日)。这几天商店都关张。圣诞除夕那天,很多丹麦人都去教堂做礼拜。对教堂来说,这一天也难得地座无虚席。

圣诞除夕晚上,很多人家在一起吃圣诞晚餐,主食是鹅、鸭、猪肉,配以甜酸紫菜和红土豆。再就是圣诞米布丁,米布丁可以当头餐热吃,也可以当甜点冷吃,外加热果酱。不管是先吃或是后吃,都要将一个拨了皮的整杏仁和入米布丁里,大家吃米布丁时要注意这个杏仁,谁的嘴里吃到这个杏仁,就能得到一个“杏仁礼物”,一般都是个用杏仁泥做成的猪。有些人家吃米布丁时还喝淡甜啤酒,称作圣诞啤酒(Yule brew)。

另外一个重要传统是点燃圣诞树蜡烛,之后客人们拉着手围着圣诞树唱歌,这包括教堂中唱的歌,也包括民歌。圣诞树下则摆满了各种圣诞礼物,礼物包上面都写着谁给谁礼物的名字。有孩子的家里,家长还会装扮成圣诞老人,将礼物放入一个大麻袋里带给大家。在丹麦,十九世纪以前并没有什么圣诞老人之说,圣诞节也是按丹麦成为基督教国家以前的民间传统庆祝的,礼物以前也是有由精灵,农务神或是一个家神发放的。圣诞老人是来自美国的传统,是由移民美国的丹麦人通过圣诞卡介绍到丹麦的。从此以后,圣诞老人便逐渐取代了精灵。

圣诞节期间,丹麦人都在一起吃圣诞午餐,一般都是在家吃。圣诞午餐如同前面提到的单位圣诞聚餐,种类相似。但圣诞期间吃的饭菜地方菜种类更多,肉菜为主,各式各样,外加圆白菜。

1…1415
童话王国的探路者

童话王国的探路者

已经在丹麦的中国人帮助刚来的丹麦的中国人和想来丹麦的中国人

144 日志
21 标签
Weibo
© 2020 童话王国的探路者
由 Hexo 强力驱动
主题 - NexT.Pisces