生活在丹麦

让更多的中国人好好生活在丹麦


  • 首页

  • 归档

  • 标签

  • 搜索

请订阅生活在丹麦微信订阅号

发表于 2020-07-01

由于微信需要独家更新日志才能开通部分功能,所以我不得不暂时暂停更新网站,如果想获得更多丹麦信息,请关注公众号。等我想要的功能开通,我会把文章补充回来。

2018年我终于有勇气成立微信公众号了,因为经过了一年的积累,我已经积攒了40多篇文章,起码能把这40多篇文章再重新编辑、更正发到微信公众号里。欢迎大家关注。

这个微信公众号都写什么

  1. 这个微信公众号还是延续我之前的想法,写丹麦的生活。
  2. 包括丹麦的法律法规,生活琐事,历史文化…
  3. 做为第一代移民,我们需要学习的很多,这些文章做为自己的生活笔记,也可以帮助后来人。

为什么再创建一个微信公众号

  1. 之前的博客还是一直会存在,我会用分享链接的方式在微信公众号再次推送这些文章。
  2. 之前的博客方便大家在google,baidu等搜索引擎,搜索到文章。
  3. 成立微信公众号,主要方便把大家组织到一起,每个人都有自己擅长的领域,也希望能够在微信平台分享每个人的知识。

如何加入公众号

  1. 打开微信 –> 通讯录 –> 公众号 –> 右上角+ –> 搜索“生活在丹麦”
  2. 扫描二维码:
    微信公众号二维码

如何联系作者

  1. 可以加我一个专门处理生活在丹麦信息的微信号(forecast_it)或者扫以下二维码:
    微信二维码
  2. 我会在这个微信号里经常在朋友圈发一些丹麦新闻,因为受限于公众号每天只能发一篇文章的限制,我需要另外一个媒介发布一些新闻
  3. 如果你有任何丹麦生活的问题,比如:工作,生活,学习,买房,贸易,合作,移民…。都可以给我微信留言,我查阅消息后,会定期回复

Youtube channel 还在酝酿中…….

房产税|丹麦房产的持有成本

发表于 2019-01-13

在丹麦买房子不只是交钱、收房那么简单,房子买了还以一大堆杂七杂八的费用,房产税就是重要一项。

地契(deeds)

在丹麦买房,买家必须要支付注册地契( title deeds)的费用。注册费是1400kr,这还没完,还有房子价格的0.6%也是需要作为deeds一次性支付的。

如果贷款买房,当贷款批下来那一刻还要缴纳一次注册费(mortgage deed stamp),这笔费用是贷款额的1.5%。

这几笔费用是无法讨价还价的,要买房必须出。

抵税

贷款的利息部分是可以抵税的,计算个人所得税时,会扣除这部分。

房屋价值税

房屋价值税(Property value tax)是向你房屋所在kommune支付的税种,主要是指所占土地和房屋等不动产的价值。征收额取以下三项最低者:

当前纳税年度1月1 日的评估值;

2001年1月1日的评估值的105%;

2002年1月1日的评估值。

计算方式以3,040,000kr为界限,评估值低于3,040,000kr征收评估值的1%,高于3,040,000kr部分征收3%。

如果你是1988年7月1日前买的房子,征收税率降至0.5%和2.8%。

对于退休人员也是有减免政策的。

土地税

土地税(Land tax (property tax))是根据未开发土地的价值向丹麦政府缴纳的税款。该税率是按土地价值的0.1%计算,不同的kommune可设定不同税率,但基本在1.6%至2.4%之间。

总结

可见丹麦的房屋持有成本不低,高额的房产税依旧没有遏制房价上涨,虽然没有北上广深那么疯狂的涨幅,但是房子同样让很多年轻人望而却步。毕竟在丹麦也一样,目前房子依然是最好的投资产品。

细数哥本哈根那些最好Brunch餐厅

发表于 2019-01-05

Brunch是早餐breakfast和午餐lunch的缩写。这一般是周末最慵懒的生活方式,懒得早起,懒得做早餐和午餐,就可以选择一家不错的Brunch餐厅,开启闲适的周末。

哥本哈根标配的Brunch包括:面包,黄油,奶酪,酸奶,果汁和咖啡等,有的餐厅有他们独特的美食供你发掘。有的是自助餐,有的需要单点。

周末约上便宜一起边吃边聊,或者独自带一本书,享受这份安静。都是不错的选择。接下来我们就盘点那些不错的餐厅。

THE BLUES WOMAN POP-UP

这家餐馆提供北美的美式,这些美食在哥本哈根不容易找到。250克朗的Brunch包括一道主餐和两个beignets,另外附加一道咖啡和鸡尾酒。主餐可选择oysters florentine, cornbread hash, or biscuits and gravy(自行google,看美食图片吧)。

地址:Slagtehusgade 5C

1715 København V

WULFF & KONSTALI

这家店在哥本哈根有三家分店,但只有两家提供Brunch。菜单中有22中美食,选择其中5个是129克朗,选择7个是159克朗。包括各种甜点,面包,鸡蛋,肉类和各种特色菜。他们的菜单会经常更新,去之前最好先查阅他们的官方网站。

地址1:Lergravsvej 57

2300 København S

地址2:Waterfront Shopping
Philip Heymans Allé 17
2900 Hellerup

BRØDFLOV

这家面包店位于Frederiksberg,是哥本哈根物美价廉的Brunch之一,分为大小两种规格,小的60克朗,大的100克朗。你可以选择面包,果酱,黄油,还有咖啡和果汁。周末的时候人非常多,尽量早点过去。

地址:Falkoner Allé 36
2000 Frederiksberg

UNION KITCHEN

Union Kitchen是追求时尚人士的最爱,类似于网红餐厅。 他们的Brunch也很精致,包括鳄梨吐司,炒鸡蛋,华夫饼,羊角面包,烟熏三文鱼和其他面包。在哥本哈根中央咖啡馆的超级时尚环境中用餐也是一种特殊的享受。价格169克朗起步。

地址:Store Strandstrade 21
1255 København K

SOULS

这是哥本哈根最好的素食咖啡馆,这也是哥本哈根最好的咖啡馆之一。现在他的Brunch也闻名于世。当然非素食主义者也非常喜欢这家店,建议尝试他们家的自制的柠檬水和冰镇椰子拿铁。周末人非常非常非常多,最好提前预定。起步价134克朗。

地址:Melchiors Plads 3
2100 København Ø

DYREHAVEN

这家店位于Vesterbro,是丹麦本地人非常喜欢的地方。晚上这是是一个酒吧,早上提供丰盛的Brunch。基础的Brunch很简单:黑面包,奶酪,黄油,煮熟的鸡蛋。他们丰盛的Brunch包括鸡蛋本尼迪克蛋糕,酸奶水果麦片和鳄梨吐司。起步价52克朗。

地址:Sønder Boulevard 72
1720 København V

MAD & KAFFE

两家店分别在Vesterbro和Amager,他们家的Brunch非常好吃。你可以从菜单里选3,5或者7种美食。主要有辣汁牛油果,烤杏仁,蓝莓酸奶和自制牛奶什锦。起步价89克朗。

地址1:Sønder Boulevard 68
1720 København V

地址2:Tyrolsgade 6
2300 København S

SIDECAR

他家位于Nørrebro,他们家的鸡尾酒在哥本哈根已经是传奇。他们同样提供美味的Brunch。基础版包括:简单的面包,水果,格兰诺拉麦片和炒鸡蛋。豪华版包括:芒果香草蜜饯的奇亚籽粥或美式煎饼。这里就餐氛围非常好。

地址:Skyttegade 5
2200 København N

TAXA

Taxa坐落在Stefansgade和Hørsholmgade的拐角处,毗邻Jægersborggade,不仅食物美味,氛围也非常悠闲。宽敞的户外座椅非常适合阳光明媚的早晨,冬季的话在室内就餐也很舒适。 虽然他们的汉堡和薯条(尤其是薯条)深受大家喜爱,在这里吃Brunch也是一种享受。他们最简单的是带有黄油,苹果蜜饯和奶酪的酵母卷,当然还有热气腾腾的咖啡!起步价50克朗。

地址:Hørsholmsgade 32
2200 København N

PIXIE

位于Østerbro这家店跟Taxa是姐妹餐厅,菜单几乎相同,非常本地化的氛围。 温暖的月份有很多户外座位被大家占满,休闲,破旧,别致的内饰更显出他们的特色。他们最便宜的Brunch与Taxa相同:带有黄油,苹果蜜饯和奶酪的酵母卷。50克朗起步。

地址:Løgstorgade 2
2100 København Ø

PARTERRE

这是一家非常隐蔽的小店,父子二人经营的这叫小店位于地下室。虽然店面不大,还略显简陋,但是他们的食物非常美味,并且价格实惠。经常光顾的都是本地人。

地址:Overgaden Oven Vandet 90
1415 København K

ROYAL SMUSHI CAFE

如果你想吃完就在市中心购物,Royal Smushi是不二之选。它以smørrebrød而闻名,Brunch也一点不差,包括煎饼,炒鸡蛋,培根,酸奶和面包卷。 咖啡厅位于步行街Strøget附近的一个小庭院中,即使它在一个非常繁忙的地区,庭院照样感觉完全私密。起步价149克朗

地址:Amagertorv 6
1160 København K

CAFE ALMA

这个舒适的小咖啡馆藏匿于Islands Brygge,你可以从菜单中选择5或7种食物。儿童可享受优惠。你可以买到黑麦面包帕尼尼,无花果和山羊奶酪,嘉布丁,美式煎饼。 早午餐后,可以沿着附近的海滨长廊漫步。起步价159克朗。

地址:Isafjordsgade 5-7
2300 København S

SULT

如果想选择自助Brunch,Sult是不错的选择。虽然很贵,但是肯定让你觉得物有所值。自助餐仅在周末供应,人非常多,最好提前预定。 从新鲜出炉的面包和糕点到沙拉,热菜,蛋糕,新鲜果汁和有机咖啡都可以自由选择。餐厅位于Cinemateket的一楼,吃完可以看一部电影哦。价格225克朗。

地址:Vognmagergade 8B
1120 København K

BANG & JENSEN

这家店每天上午8:00至10:30,提供美味的自助Brunch,包括麦片,面包,鸡蛋,果汁和奶酪。 在周末,你可以根据菜单点你喜欢的美食,可以选择各种鸡蛋,乳制品和糕点,以及面包和香肠(或素食选项)。周末Brunch提供无限量的茶或咖啡!自助餐65克朗,单点的话90克朗起步。

地址:Istedgade 130
1650 København V

MARCHAL AT HOTEL D’ANGLETERRE

来丹麦怎么可能没有豪华的Brunch,这家就是Brunch的终结者,带有星际米其林餐厅的光辉,价格也是耀眼(自助餐价格645克朗)。然后还一座难求,需要关注他们网站来预定座位。

地址:Kongens Nytorv 34
1050 København K

MAIO RESTAURANT

位于Illum顶层的这家餐厅,拥有哥本哈根最美的景色之一,可以边吃边享用俯瞰城市中心的美景,是一种真正的享受。有三种Brunch可供选择,其中最美味的是百吉饼,烟熏三文鱼,鳄梨和白巧克力覆盆子芝士蛋糕。起步价150克朗

地址:Illum Rooftop, 4th Floor
Østergade 52
1100 København K

TOLDBOLDEN

这家餐厅坐落于水上,阳关明媚的日子体验无与伦比。这里有各种美食,包括新鲜的果汁和海鲜。这都是奢侈的Brunch,价格在225克朗。

地址:Nordre Toldbod 18 – 24
1259 København K

如何在哥本哈根到奥斯陆两座城市间通行

发表于 2018-12-28

从哥本哈根到奥斯陆既不困难,也不贵。也许打算穷游,在意价格;也许你时间紧迫,注重效率;也许你期待沿途的风景。要求不同,选择的交通方式也不同。

最快的通行方式

从丹麦哥本哈根到挪威奥斯陆最快的通行方式,肯定是飞机。从哥本哈根Kastrup Airport (CPH)到奥斯陆Gardemoen Airport (OSL)差不多仅需要1个小时。几乎就是刚刚起飞不久,就需要降落了。

从哥本哈根中央火车站 (København H),乘坐DSB火车差不多20分钟到机场。从Nørreport乘坐地铁,也几乎20分钟到机场。从奥斯陆中央火车站(Oslo S)到机场,乘坐NSB火车也仅需要20分钟。所以差不多1个小时40分钟就可以在两个城市间穿行。

可以乘坐北欧航空SAS或者挪威航空Norwegian Air的飞机,票价差不多600-1000克朗。

可以通过https://www.momondo.dk查看票价。

最便宜的通行方式

从哥本哈根到奥斯陆的火车,差不多需要8个小时,不包括中途换车时间。火车非常舒适,有wifi,充电设施,还有一些小吃可供选择。如果你不能乘飞机,又需要在路途中工作,火车是非常不错的出行方式。

从哥本哈根到奥斯陆乘坐大巴出行,差不多需要7.5 – 8.5个小时。有好几家公司运营该路线,价格都一样。大巴行驶到瑞典海岸线一些不错的景点,会停车让大家观光,但乘坐大巴并不舒适。但票价很优惠,最低可达19欧元。

最漂亮的通行方式

从哥本哈根到奥斯陆的轮船,不是最快的通行方式,但无疑是最漂亮的出行方式。DFDS轮船通行于两城之间需要8个小时左右。因为是晚上通行,睡一觉之后就到了目的地,因为减少了一天的住宿费用,对于旅行者来讲,这可能还是最便宜的通行方式。

感觉像是邮轮旅行,有很多吃的和娱乐设施,也有很多给小孩子玩的游乐设施。如果选择哥本哈根和奥斯陆一日游,每天下午都有轮船在港口等候。

这趟邮轮旅行绝对是不错的经历,特别是奥斯陆段,可以让欣赏“挪威的森林”和城市美景。票价从250欧元到75欧元不等,需要自己关注DFDS。如果你需要还可以带自行车和汽车上轮渡。

自驾出行

如果想更加自由的出行,你可以租车沿瑞典海岸线,驱车到奥斯陆。如果中途不停的话,需要8个小时左右。如果选择自驾游为什么不在漂亮的景点停下来呢。还可以顺便游览下瑞典的城市,比如:哥德堡。

丹麦开公司快速指南

发表于 2018-12-17

丹麦政府对于外国人在丹麦创业非常鼓励,程序也变得越来越简单,只需要简单的几步和不多的花费就可以创建自己的公司。

丹麦政府除了简化创建公司的步骤以外,还特意资助和支持一些创业课程,以帮组外国人了解丹麦创业环境,帮助有志之士开启创业步伐。

在一个陌生的国家创业,听起来有些令人望而生畏,但实施起来往往简单的出乎意料。

签证

首先,在丹麦开公司需要有效签证。如果你是北欧,瑞士或者欧盟公民则不需要签证就可以。但我们的读者是中国人,所以首先需要有效签证。

如果你获得了永居,或者持有陪工,陪读,家庭团聚签证,即:可以不受任何限制的在丹麦学习和工作的签证,也就可以自己开公司。

当然丹麦移民局也有创业签证,供在丹麦创业的朋友。详情请阅读:www.nyidanmark.dk

想法

解决了签证问题之后,然后就是你的创业想法。伟大的公司往往起源于创始人的独特想法。

外籍企业在丹麦蓬勃发展,比如:教育领域。企业家们在食堂畅谈他们未来的计划。

餐馆,美甲店,旅游公司,按摩店。再小的公司也值得尊敬。

你需要做的就是整理好思路,踏实的做事情。

调研

毕竟是开一家公司,不是儿戏。事前调研还是非常必要的。

在开始你的大计划之前,首先要对市场做一下调研。看看是否有发展机会,哪些地方可以结合你自身的优势,疑惑你的知识和技能可以在丹麦市场碰撞出火花。

开始准备注册公司之前问自己三个问题:

这个产品我可以做出来吗?

这个产品可以卖出去吗?

卖出去之后可以带来利润吗?

如果三个问题都是“yes”,那就抓紧时间注册公司吧。

选择公司类型

一旦你确定了自己的想法,无论是想卖产品,还是提供服务,你都需要确定成立一家什么类型的公司。

从税的角度考虑,也要事先决定是不是需要注册CVR。

CVR number是你的公司号码,类似我们的个人的身份标示CPR number。

根据你选择注册公司的不同类型,也决定你是否需要缴纳注册费。无论怎样,事后你都可以根据自己的业务和需求改变公司类型。

我们这里统一几个丹麦语概念,创业公司在丹麦叫做“iværksætter”,在大家讨公司的时候,这两个词也被用到的也非常频繁“selskab”,“virksomhed”。

个体户

也就是个人独资企业。如果你走这条路,法律会认为你和你的公司是同一主体。万一你的公司有负债,也会牵扯到你个人。

这类公司也被人视为“无限责任公司”,创建这样一家公司不需要任何注册资本和注册费用,但风险就是你可能对未来经营担负无限责任。

注册此类公司,三思而后行。

创业有限责任公司(Iværksætterselskab)

2014年丹麦政府为了发展初创企业,专门设计了针对创业的有限责任公司。它具有私人有限公司或APS的所有特征,但不需要大量投资。

你仅需要1克朗就可以注册该类型的公司,如果将来业务发展的好,可以缴纳5万克朗,成为APS。

这类公司可谓是个人的想法到私人责任公司的桥梁,它允许你在没有无限个人风险的情况下,顺利开展公司业务。

初始投资1克朗。但需要花费670克朗的注册费。

公共有限责任公司(Aktieselskab)

公共有限责任公司存在一个或多个合伙人。

公司所有者跟无限责任个人不同,法律将合伙人按照业务分开,他们只对承诺的公司的资本负责。

A/S必须有一个执行委员会,一个董事会和一个监督委员会,至少有三名成员。

公共有限公司注册资本需要50万丹麦克朗,可以通过现金和固定资产充当。如果你决定用现金注册公司,仅需要提供25%的股本资金。

另外你需要支付670克朗的注册费。

对于开创A/S公司,建议请律师草拟股权协议书,避免以后扯皮。

私人有限责任公司(Anpartsselskab)

在IVS没有出现之前,APS是唯一一个注册资本较低的有限责任公司。

APS可以有一个或多个合伙人,跟IVS一样合伙人都是有限责任的。

当然APS的银行贷款,银行也会向公司持有人追究,公司持有人需要承担责任,但也看你如果跟银行谈判和你律师的水平。

APS注册资本是5万克朗,可以用现金和固定资产两种方式缴纳。另外需要缴纳670克朗的注册费。

为了保险起见,建议请律师起草股权协议。

如何选择?

不同类型的业务结构专门针对不同形式和规模的业务而设立,但哥本哈根商业局建议IVS和独资企业与外籍人士更相关。

有用的链接

对于想在丹麦开公司的朋友,以下都是非常有用的链接,有些文中没有阐述清楚的问题,都可以在以下链接中找到答案。

VIRK.dk是官方商业门户网站,做为公共部门单一入口。 可以在Virk注册你的企业以及VAT。公司成立后你还可以利用它招聘员工,还可以通过Virk了解丹麦公司法律法规。如果办的不顺利,还需要用它注销公司。

www.virk.dk

Virk.dk还提供商业服务,其中包含丹麦法律要求的授权方案和授权信息。 上述两者都是丹麦企业管理局(Erhvervsstyrelsen)的一部分,Erhvervsstyrelsen是监管丹麦公司的公共机构。

SKAT想必大家都知道,丹麦的税收网站。创业起初可能不需要跟SKAT打交道(因为通常在开始运营时缴纳税款),但SKAT上有税务相关事宜,可以获得一些有用的信息和指导。

www.skat.dk

Startvækst.dk

针对创业企业的在线指导门户,它提供了有关在丹麦开展和经营企业的常见问题的各种答案。

丹麦的五个地区都有自己的Startvækst中心,作为区域商业发展中心的一部分组织,它们被称为Væksthus+该地区的名称。

Væksthus Hovedstadsregionen:

www.startvaekst.dk/vhhr.dk

Væksthus Midtjylland:

www.startvaekst.dk/vhmidtjylland.dk

Væksthus Nordjylland:

www.startvaekst.dk/vhnordjylland.dk

Væksthus Sjælland:

www.startvaekst.dk/vhsjaelland.dk

Væksthus Syddanmark:

www.startvaekst.dk/vhsyddanmark.dk

在丹麦我们应该注意的那些礼仪

发表于 2018-12-04

来到一个新的国家就会有很多文化上的差异,丹麦的一些礼仪我们需要了解,不要在聚会或者被邀请到别人家里的时候出丑。

丹麦人有一些自己十分看中的传统,希望其他人尊重他们的礼仪,保持他们的传统。如果你不注意,可能下次丹麦朋友就不会再邀请你了。

1

准时

第一条准则就是不要迟到,迟到是不被接受的,更无礼貌可言。假如你下午6点被邀请到丹麦家里做客,那么你就应该6点准时到,前后5分钟是可以的。如果迟到超过5分钟,那需要提前跟主人联系一下,说明情况。

礼物

另外一条准则,别空手去朋友家做客。带上一瓶红酒,或者一束花(包好的),或者巧克力等小礼物。如果参加生日聚会或者纪念日等,可以带稍贵重点的礼物。

鞋

穿鞋进入主人家里是不礼貌的,要养成进门拖鞋的习惯。如果你怕主人家的地板弄脏你的袜子,可以自己带一双拖鞋。一般主人可能会准备一些拖鞋,但有备无患。

介绍

如果是一个大型的聚会,主人也许不会把你介绍给每一个人。这时候你需要自己主动跟每一个人打招呼或者握手。这是非常传统的丹麦礼节,不跟大家打招呼是不礼貌的。对于女士最好握手,除非你们非常熟悉,拥抱和亲吻显得有些过。

餐桌礼仪

当主人宣布食物准备就绪,大家就坐。一般比较小型的聚会,都是主人安排在每个人坐哪里。安排好你的座位后,你需要站在椅子后面,等待所有人安排完毕,主人宣布:“Vaersgo or Velbekomme”,然后大家开始入座就餐。

就餐

在丹麦一般三个courses的就算大餐了,前餐,主餐和甜点,主人也许照顾不过来,需要自己动手。当主人宣布:“Vaersgo”,那么整个饭局就算开始了,中间可能持续几个小时。吃不完剩下是可以接受的,但是最好量力而行,不要浪费。吃完甜点之后,记得跟主人说一声:“tak for mad”,以示感谢。

吃完之后一般会再被邀请到客厅,喝咖啡,吃零食等等。以示礼貌你可以主动申请帮助主人收拾餐具,他们可能表示婉拒,但主动提出还是比较礼貌的。

餐饮礼节

主人准备了很多东西,尝试一下总是好的。丹麦人比较宽容,他们知道并不是所有的外国人都喜欢丹麦食物。但最好试一试,每次不要拿太多,以免你不喜欢,放在盘子里显得尴尬。如上文所说,吃饭量力而行,酒足饭饱后把刀叉并排放在“空盘子”上,手柄向右。

丹麦人喜欢喝酒,但不像中国人那样劝酒。所以如果你不喜欢喝酒并非不礼貌,你可以选择饮料或者水。当主人说:“skål”,也就是干杯的意思。不用多说,想必大家也知道该怎么做了。一般客人不会首先敬酒,这是主人的荣耀,不要喧宾夺主。

离开

当你需要离开party的时候,合适的礼仪要求你向主人道谢,感谢他们给了一个温馨而快乐的晚宴。同时也需要向其他宾客说再见,祝他们接下来玩的愉快。让所有人知道你要离开了,这是比较礼貌的方式。

第二天

当聚会第二天见到主人或者其他宾客的时候,都主动说:“Tak for sidst!”,对昨天的一切表示感谢。这时候你也许会有些疑惑,见到主人表示感谢理所当然,为什么见到其他参加聚会的客人也需要感谢呢,丹麦人认为,一次成功的party每个人都有贡献,都值得被感谢。

2

着装

丹麦的工作场合一般不需要穿西装打领带,休闲服饰就可以。你需要注意的就是干净,吃饭时大家都会脱掉外套,丹麦人觉得外套比较脏。

会议

丹麦人开会都是事先准备好的,最重要的礼仪就是守时,主要体现在两方面:第一,开会不要迟到;第二,会议到点结束。开会尽量说重点,切忌无限展开。

打招呼

丹麦人也经常打招呼,问你周末怎么样,最近怎么样,这只是打招呼,他们并不想知道,你糟糕的周末。你需要回答,还行,还好,不错。如果你们是关系紧密的朋友,可以继续往下探讨。但需要记住他们并不想知道你过多详细的悲剧。

就好比中国人,见面就喜欢问,“吃了吗?”。其实大家并不关心你到底吃了饭没有,或者吃的什么。

社交

丹麦人从小就有自己的社交圈,这个圈子很小也很紧密,很难再融入其他人。不像我们在工作之余,可以约上同事出去k歌,打台球,吃饭等等。丹麦公司的活动一般都是提前安排好的,如果你临时拉丹麦同事出去,他们可能会婉言谢绝。丹麦人很注重家庭,如果不提前预约,他们很可能需要回家接孩子放学,他们绝对不会为你改变什么。

问候

平时大家都喜欢直呼其名,即便是对你的老板,也不需要加上xx先生,xx女士。正式见面的礼节就是握手,即便是有人把你介绍给他们的孩子,照样需要跟小朋友握手。如上文所说,尽量避免与女士拥抱和亲吻。

另外丹麦人不喜欢说话是勾肩搭背,尽量避免身体接触。

平等

丹麦的女士希望平等对待,不需要美国那种女士优先,也不需要特意为女士开门等。当然为了方便后面的进门,可以帮忙,但无需打开门让后面的人先进。

礼貌

虽然丹麦语里并没有“请”这个词,但是丹麦人到处说“Tak”(谢谢)。无论什么场合,什么时候说“Tak”都不会错。

早晨上班的时候,见到同事或者邻居都可以说“gomorgen”(早上好)。听到这话的时候,并不是需要大家展开一段对哈,只是礼貌的打招呼。即便平时遇到陌生人也可以说“Hej”,点头问好。

希望这些可以帮助大家,无乱到哪里,礼貌都是文明的标志,只是不同的国家表达方式不同。

Medborgerskabsprøven考试

发表于 2018-11-25

最近小编紧罗密布的准备各种考试,都是为了丹麦永居。所以公众号发布的内容并不多,零星的发布几篇也是关于考试的(PD3和

Medborgerskabsprøven)。即便现在用不到,但是以后打算申请丹麦永居的,可以收藏起来,以后用的着的时候拿出来。

这篇文章主要将所有资料收集在一起,方便大家以后查询。

Medborgerskabsprøven

Medborgerskabsprøven是为了申请永居而要求的公民考试。至于永居申请条件,可以参考这篇文章。

Medborgerskabsprøven主要考察丹麦的基本知识,主要集中在丹麦的文化,历史,医疗,教育,生活,工作方方面面。

细心的网友知道,我曾经翻译过这本教材,我觉得这是大家了解丹麦的官方资料,又方便以后准备公民考试朋友了解基本知识。

以下是我总结的所有文章:

丹麦生活–小学教育

丹麦生活–教育培训

丹麦生活–儿童陪护

丹麦生活–劳动力市场(一)

丹麦生活–劳动力市场(二)

丹麦生活–丹麦的工农业

丹麦生活–丹麦福利

丹麦生活–家庭生活

丹麦生活–社交与课余活动

丹麦生活–健康与疾病

丹麦生活–平等

丹麦生活–民主

丹麦公检法

丹麦立法机构

丹麦行政机关

丹麦选举

丹麦公民的权力和义务

丹麦宗教与教会

丹麦与欧盟

丹麦,北欧和世界(这一章忘记翻译了,以后补上)

丹麦的地理和人口

丹麦的自然与环境

丹麦交通

丹麦历史

丹麦的文化

丹麦的传统节日

其他资料

Medborgerskabsprøven每年有两次考试,分别在五月和十一月,每次报名截止日期分别为四月底和十月底,大家不要错过报名时间。每次报名费是:768克朗。

考试共有25道选择题,答对至少20个算过。考点都在资料里(也是上面翻译的资料),但其实更有意义的是直接读丹麦语材料,毕竟考试的时候是丹麦语。

这是资料下载链接:http://uim.dk/filer/danskuddannelse/laeremateriale-til-medborgerskabsproeven.pdf

这里是音频资料:

http://uim.dk/filer/danskuddannelse/medborgerskabsproven_med_lyd.pdf

当然还有一些非官方的网站提供题目,通过刷题也可以快速通过。这里我就把我用的网站贴到这里。http://www.testdk.com

祝大家考试顺利,也祝以后参加考试的同学顺利通过。

丹麦语PD3考试技巧-口语

发表于 2018-11-23

关于丹麦语PD3的考试的技巧,这是最后一篇,我也没多久就要考试了。

这篇总结主要来自Rock,争取了他的同意之后,把他的考试心得发到这里。最后我也加上我搜集到的考试技巧

口语考试第一部分

口试是整个PD3考试中最难也是最重要的部分。因为它实际上包含了口语和听力两部分,因而在最后计算成绩的时候,口语的分数是双倍权重的。

第一部分是一个自己提前得到话题并准备的Præsentation, 总共约2分钟,因此字数控制在200字左右为好。话题是指派的,但无论被派到哪种话题,有2点是一定要注意的,

内容切忌太过宽泛。比如话题为Sygdom og Behandling,与其泛泛而谈,不如集中深入讨论一个方面,比如 hjembehandling。 这样一方面自己容易掌控话题,最重要的是,会把考官随后的问题限制在你选定的范围内。

无论谈什么,一定都要和丹麦有关。你的话题再有趣,要是没和丹麦沾边,那也没有任何意义。

最后想补充一点,就是自己的 Præsentation不要写的过于圆满,而最好能预留出给考官提问的空间,比如对话题的某个方面故意避而不谈,或浅尝辄止,这样考官会自然的针对这些方面发问,你也能够预先针对这些可能的问题而提前准备。

口语考试第一部分

第二部分是最难的,3个带图片的话题,抽签选择其一描述图片,然后回答2到3个针对图片及话题的问题。

首先难在话题涉猎广泛,比如Maj-juni 2008的三个话题是,A: Fremtidens samfund, B: Udviklingen i 1900-tallet, C: Demokrati i hverdagen.这样的话题对我这种既无想象力,又不了解历史,同时也不知Demokrati为何物的人,是灾难性的。解决的方法只有我之前说的那样,通过阅读或网络积极的去了解丹麦社会的方方面面,这样才能做到无论遇到什么话题,都能有话可说。

其次难在发音,即使你所用的词汇和短语完全正确,但细小的发音差别也可能让别人对你产生误解。这对我们亚洲人来讲是最困难的一部分。这部分没有任何技巧,只能自己苦练。这里推荐《Dansk Udtale for Begyndere》以及《Dansk udtale i 49 tekster》,尤其是后者,是练习听写的绝佳材料。而听写的重要性,我想任何准备过英语出国考试的人,都该深有体会。

最后是考官提的问题。因为这项考试毕竟包含听力,所以,考官提的问题,往往很长,里面也包含了几重逻辑关系。如果在考场上真的没听懂考官的问题,千万不要说: jeg kan ikke forstå, 但可以说kan du gentage spørgsmål? 或者Mener du…? 因为这部分考核的是交流能力,而要求对方澄清问题,也是交流能力的一部分。

准备

口语考试尽管难度大,却也是最好的翻盘机会,因为,理论上你有提前获知题目的可能。首先,每年口语考试全丹麦的题目都是一样的,但考试的周期却长达将近两周,所以,如果你有充足的人际网络,那完全可以在你自己参加考试前获知所有的话题及相关问题。

PD3 考试进行了这么多年,这早己不是什么秘密,考官对此也心知肚明。因此,我要稍微奉劝一下那些提前获知题目的同学:不要准备的太过。尽管考官的问题还没说到一半你就已经知道他要问什么,但还是请你耐心的把问题听完,然后假装思索一下,再看似犹豫不决的说出你早已背的滚瓜烂熟的答案。这是对考试规则和考官的尊重。另外,提前准备并背诵答案也有一个风险,就是万一背诵出现卡壳,可能会带来严重后果。所以,大家还是要多在平时下功夫,而不要把全部赌注都押在透题上。

至此,我写完了所有关于自己关于PD3的经验和心得。我不可能做到面面俱到,因为每个人对这门考试的理解和需求也都不尽相同。本文的对象,大概还是和我一样,需要考7/7/10来换医师执照,甚至需要10/10/10来继续Studie Prøve的同学。因为这个考试对我们的意义或许不亚于国内的高考, 是一次改变命运的机会。但这毕竟也只是一门考试而已,而PD3也绝不会是我们曾经面对过,或即将去面对的最难的考试。

个人补充

Rock的文章写在2008年,也就是10年前。但丹麦语考试至今也没什么变化,所以依然适用。

PD3口语考试主要考察你是否能够利用丹麦语交流。

首先应该注意的是,你说的丹麦语一定要考官听懂,这是最基本的,如果你说的太快或者发音特别奇怪,那么也就徘徊在2分了。

考官的问题你要听懂,切记没有听懂考官的问题就胡乱回答,切记没有听懂考官的问题就胡乱回答,切记没有听懂考官的问题就胡乱回答。我们水平有限,听不懂怎么办?那可以问,问也是交流重要的一部分。因此下面的句子你应该熟记(Hvad betyder det? Vil du gentage(igen)? Mener du, at… Undskyld, Jeg forstår ikke. Vil du tale langsom)

做为考官,他不出3分钟,一定能评定出一个外国人的丹麦语水平。不要存侥幸心里,自己准备的Præsentation非常流利,碰到自己的熟悉的句子也说的非常顺溜。那么老师可能会误认为你水平很高,要知道他说丹麦语肯定会比你溜。如果他以10分的水平问你问题,那么可能就自己挖了一个大坑给自己。

临场发挥非常重要,但不会使一个2分的水平超长发挥到7分,10分。但可能从7分降到4分或者2分。所以切记弄明白老师问的问题。然后再回答,可以回答的慢,但一定要让他听明白。

祝大家考试顺利,也祝以后参加考试的同学顺利通过。

适应丹麦的早期教育--一位美国妈妈的极具挑战的经历(一)

发表于 2018-11-17

我喜欢读别人的经历,以便对自己的生活有所借鉴。比如:考试前会查询别人的经验分享;面试前会阅读别人的面经;买房后看别人家的装修风格等等。当Mona(我女儿)渐渐长大,我就更关注一些外国人眼中的丹麦早期教育。

接下来的文章是一位美国妈妈搬来丹麦,将自己的两个儿子送到丹麦学校,接受北欧教育的点点滴滴。没有缜密的逻辑和高深的教育理念,唯有记录下来的琐碎的生活。对于久居丹麦的父母可能对这些已经习以为常,并不觉得有什么特殊,对于不了解丹麦的人,可能觉得都是不可思议。

接下来转换写作视角,从小编换成一位有两个小孩的美国妈妈。

童年

我非常感谢我的孩子们有机会在丹麦有这样的一个童年,何以形容这段经历呢?它可能是最好的,也是最凌乱的,更是风险重重(别人眼中)的童年。

他们开始喜欢吃黑面包和猪肝酱,每天攀爬幼儿园里最高的树杈,每天风雨无阻的骑车去上下学,哪怕四岁的时候经历过擦伤,也没有放弃骑自行车。

我们有时候会怀疑,也不情愿骑自行车,但终究还是选择了入乡随俗。这使我们自己突破了文化的界限,这世界本是多元,只有接纳之后你才会发现它存在的合理性。

动物园

今天早晨,我五岁的儿子骑自行车绕过我们小区的秋千,然后一个急刹车,回头看向我们的房子,发现我在窗口等着向他挥手告别。

他比以往停留的时间稍长,于是我打开窗户大声说:“再见,好好享受动物园之行!”。“动物园”三个字让他赶紧加速追赶他爸爸,他可不想今天迟到,错过去30公里外参观动物园的行程。

他们可能包车前往,也可能走路到公交车站,然后转乘地铁,再换乘公交,最后步行到动物园。生活在美国的父母如果无意中看到这篇文章,他们可能感到稍许吃惊。

有幸这是一个阳光明媚的日子,但即便遇上的风雨交加的恶劣天气,他们的计划也不会有什么改变。

事实上,如果你在哥本哈根闲逛,会经常发现一对对手牵手的小朋友,或走进公园,或去往博物馆的路上,或去图书馆,或者去一家宠物店,给班里的宠物金鱼买鱼食。

明天,他和他班上的其他人计划步行到一个较远的运动场里玩,可能幼儿园里的游乐场玩腻了,换一个地方。上个月,他去了儿童科学博物馆。

我已经不记得他有过多少次野外游玩和实地考察了。

但如果我告诉那位表示吃惊的美国妈妈,我第一次参加他实地旅行的现场的时候,一定会投来以同情的目光。

美国人的方式

当时我们刚刚搬到丹麦两个月,而我现年八岁的大儿子那时刚满四岁。他已经在幼儿园学习了11天。他显然不会说任何丹麦语,可想而知每天早晨都很苦难,但下午去接他的时候,却很难说服他离开。

对于幼儿园每天在小黑板写着的计划,我毫无感觉,才刚刚两个月,我对丹麦语还非常陌生。那是四月下旬的一个早晨,我把一岁的弟弟和四岁的哥哥送到幼儿园时,老师跟我说。

“我们今天计划到哥本哈根旅游。弟弟本该留在托儿所,今天有很多人缺席,所以现在每个人都会去哥本哈根。然后老师转向哥哥,我觉得你也会去!”

当时我就在想,“一场说走就走的旅行啊!”,但转念又担心,我从没给哥哥描述过这次旅行的精彩,害怕他有抵触情绪。因此自作聪明的说:“嘿,听起来很有趣!去哥本哈根旅行!”。事后发现完全是自作多情。

我们走到幼儿园的一边,发现他们班的小朋友都已经准备好,靠着墙站好,戴着冬帽,背着背包,穿着过冬大衣(在丹麦生活久了才知道,四月份照样可以大雪纷飞)。

我们迟到了,虽然丹麦幼儿园并没有特殊规定晚于几点就不能送到幼儿园了。我也认识到了学习丹麦语的重要性,第一次长途旅行显得捉襟见肘。

老师借给哥哥一个背包和一个水壶,然后就小跑的走向观光巴士。哥哥拉着我的收说:“看那观光巴士好大啊!”。

这一次旅行我印象深刻,但对我的孩子来讲并没有什么,因为之后他经历了更多次的这种旅行。这一次也就没那么特别,并没有给他留下深刻的印象。

我很愧疚地把他从我身上撬开,他老师一把抱起他,带上了那辆观光巴士,他哭着摇着头大喊道,“不,妈妈!不!”。可当时我正在想,“怎么没看到政府的许可证?为什么没有50克朗的费用?他们真的带30个孩子去动物园没有一个父母陪伴吗?弟弟和其他人一岁的孩子究竟如何被安全地绑在旅游巴士的座位上的?”

但我没有询问这些问题。我对这个国家有点敬畏之心,他可以如此肆无忌惮地撇开我们美国人所持有的价值观(防范未然,解决并消除所有可能的危险,紧急联系信息等等)。

我当时感觉自己把孩子扔到了狼群中,只能祈祷他们是被驯服过的。希望我的孩子不会成为这个大条系统中的受害者。

四年之后我仍存敬畏,但是已经没有了担心。因为兄弟俩都安全地从无数次旅行中回来。对于一个美国人,一群1-5岁的小孩,被几个老师带着,说走就走的旅行,闻所未闻。

这并不是说在美国就没有这样的活动,但是我可以告诉你美国的幼儿园的情况是:在两年一次的秋季,家长必须提前签好许可证,然后缴纳费用,经过漫长的准备之后,才会有一次长途旅行。

家长在开学之初就被通知,在学生日历上会明确什么时候有长途旅行,在哪家过夜。选择轮到丹麦家长吃惊了,即便在美国,美国父母都觉得有些过了。

无论怎样这是美国人的方式。究其原因在于,美国昂贵的私立幼儿园,重点是“教育”;而丹麦免费的公立幼儿园,重点是“玩耍”。

未完待续…

人类什么时候能够战胜癌症

发表于 2018-11-11

丹麦癌症病发率在世界范围内很高,但存活率在北欧国家垫底。根据世界癌症研究基金报告,在丹麦每10万人中就有338名癌症患者,然而存活率在丹麦为:50.9%,北欧其他几个国家的数据为:瑞典(64.7%),芬兰(61.4%),冰岛(61.2%),挪威(58.6%),欧洲的平均水平为:59.6%。

至于为什么丹麦癌症病发率比较高,具体原因未知。有一种说法是,随着科技的进步,其他的疾病无法使人死亡,人们的平均寿命越来越高,最后老人总会因为一种疾病而死,那就是癌症。

为什么丹麦癌症存活率在欧洲偏低呢?可能是因为,丹麦的癌症病人,总是在确诊过程中伴随着无数次的转院,在丹麦并不是所有的医院都具备治疗各种癌症的条件和设施。这样以来可能就错过了最佳治疗时机。

癌症

癌症:指的是细胞不正常增生,且这些增生的细胞可能侵犯身体的其他部分,由控制细胞分裂增殖机制失常而引起的疾病。

癌细胞是人体体内的一些异常细胞,人体都有异常细胞,当这些异常细胞出现之后,正常的情况下人体的免疫系统就将它们消灭掉了。但是偶尔会出现免疫系统无视它的情况,这些被无视的异常细胞就开始无限的分裂,最终变成肿瘤和癌症。

目前治疗癌症有三种手段:手术,放疗和化疗。

手术顾名思义切除肉眼可见的肿瘤。

化疗是化学药物治疗,利用化学药物控制癌细胞及转移的治疗方法,有全身化疗和局部化疗。常见副作用为影响胃肠道功能及造血功能,如出现恶心呕吐,掉发,白细胞及血小板降低等反应。

放疗是放射治疗,是利用高能放射线灭杀癌细胞的治疗方法,治疗范围比较局限,但局部控制效果较好。其副作用大多为局部皮肤反应,血象变化,局部粘膜反应等,分为根治性放疗、辅助放疗和姑息性放疗。

可以看出这三种治疗方法对于病人都比较痛苦,可谓伤敌一千,自损八百。有些病人(特别是一些身体虚弱的老年人)可能不是死于癌症,而是死于这些治疗。

本庶佑

2018年10月1日,本庶佑与詹姆斯·艾利森一同获得诺贝尔生理学或医学奖。颁给这位日本老人本庶佑的原因,就是在于他在癌症治疗领域的研究成果。

本庶佑的研究方向跟以上三种癌症治疗方法都不一样,他的研究方向叫免疫治疗。癌症免疫疗法通过刺激免疫系统来摧毁肿瘤。就是利用人体自身的免疫力去治疗癌症。

利用自身免疫力治疗的话可以免受上述手术,化疗和放疗的痛苦,这么好的治疗方法,本庶佑肯定不是第一个研究这个方法的人。但是近百年过去了,没有什么有效的研究成果。本庶佑在这方面取得了巨大进展。

本庶佑的研究成果

本庶佑研究发现:免疫系统之所以不杀死癌细胞,是因为癌细胞伪装成了正常细胞。免疫细胞表面有一种酶叫PD-1,正常细胞能够分泌出一种物质与之结合,PD-1感知到这种分泌物,就可以辨别出这是正常细胞,就不会攻击它。

按理说异常细胞或者癌细胞不能分泌该物质告诉免疫细胞,但是癌细胞能够分泌一种叫PD-L1的东西,它也能够和免疫细胞的PD-1结合,就让免疫细胞误认为癌细胞是正常细胞。

如果可以阻隔PD-1和PD-L1的结合,那么就可以让免疫细胞攻击癌细胞了。本庶佑就研究出来了一种药物可以阻隔PD-1和PD-L1的结合。

疗效

本庶佑研究的药物在2014年做了一次人体临床实验,面向418名得了皮肤癌的患者,这些患者都是癌症晚期,普通手段已经不起作用。

他们把这418个人分成两组,一组人使用当前市面上治疗皮肤癌最好的药物,另外一组人使用本庶佑的药物。在实验过程中,医生和患者都不知道自己吃的哪一种药,以达到盲测的效果。一年之后,服用本庶佑药物的人存活了70%,另一组服用号称最有效的皮肤癌抗癌药的人,只存活了40%。

更可怕的是,又过了4个月之后,服用本庶佑药物这组存活70%人还活着,另外一组又去世了20%。

这个研究成果登在美国一个非常有权威的医学杂志上,叫做“新英格兰医学杂志”。因为这个实验结果,该杂志还特意登了一篇专稿,说:“人类与癌症的战争终于要结束了”。

漫长的道路

从2014年开始本庶佑开始在日本申请该药物上市,需要药监总局一个一个的审批,每一种癌症都需要申请一次,先从皮肤癌开始,肺癌,肝癌等等,如果所有癌症都申请一遍,估计需要几十年的时间。

如果他的药物对所有癌症都有效的话,想必申请速度也会加快,还有生产成本和产量的问题,如何引进到中国的问题。

对于人类战胜癌症,我们可能已经在黎明前。

巨大优势

首先,本庶佑的药对任何癌症都有效,现在市面上的药物,都是针对某些癌症,比如针对直肠癌,皮肤癌。

其次,他的要副作用特别小,因为他是利用你自身免疫力来抗癌。没有手术的创伤,也不需要放射治疗和化学治疗,病人没有痛苦。

而且,药物一旦有效,那么就会长期有效 。现在的抗癌药,你吃了也许有效, 可以控制一下,但一段事件后,癌症继续扩散,这种药也就不再起作用了。

另外,本庶佑的实验对象都是癌症晚期患者,如果是早期患者,可能就很快治愈了,不需要再服用药物。

学者

本庶佑在2002年的时候就带着自己的研究成果拜访所有的日本制药大企业,以他的说法就是“日本企业没有眼光”,当时他们注重短期利益,没人相信通过自身免疫力可以治愈癌症。只有一家叫小野制药的公司愿意跟他合作。

但是这家公司不知道该如何申请抗癌药,最后他们俩一起到美国找投资,结果跟美国制药公司一拍即合。这种投资比投资共享单车不知道强多少倍。之后本庶佑也拿到了诺贝尔奖。

2017年本庶佑的药物在日本上市,一年就卖出了900亿,利润就600亿。本庶佑跟小野制药商议希望在大学建立基金,专门培养医学人才,但小野制药却没有太大兴趣。

所以这样的学者特别让人尊敬,企业一心只为盈利又让人无奈。

12…15
童话王国的探路者

童话王国的探路者

已经在丹麦的中国人帮助刚来的丹麦的中国人和想来丹麦的中国人

144 日志
21 标签
Weibo
© 2020 童话王国的探路者
由 Hexo 强力驱动
主题 - NexT.Pisces